Изборите за отстъпки в Япония: защо „безумно евтините“ купувачи станаха ключови гласоподаватели

В велосипедния парк пред супермаркет OK в токийския квартал Тогоши Фумико Кобаяши зарежда кошницата и раницата си с покупки, които все по-трудно може да си разреши. Преди три години същата покупка струваше ¥6000 ($39); в този момент, споделя тя, коства 10 000 йени.

„ Бюджетът на семейството ни е понижен и приходите ми не се усилват “, сподели 74-годишната пенсионерка, която сподели, че гласът й на общите избори идващия месец няма да отиде при премиера Санае Такаичи и дългогодишната Либерално-демократическа партия.

В другия завършек на града в различен клон на OK, 36-годишният офис чиновник Юки Охара е пазарувал в супермаркет от по-висок клас, само че в този момент прави по-дълъг преход до gekiyasu или „ безумно на ниска цена ” дискаунтър.

„ Гласувам за Takaichi, тъй като мисля, че тя се пробва да промени нещата… най-малко мисля, че би трябвало да й дадем късмет да се потвърди “, сподели Охара.

Предсрочните избори на 8 февруари, за които Такаичи заложи тримесечното си премиерство, се чака да зависят от гласовете на милиони сходни гласоподаватели: сецуяку ика, или „ спестовните фамилии “ от междинна Япония, пестящи където могат в стопанска система, ненадейно разтърсена от инфлация и възходящи лихвени проценти.

Има малко по-добри барометри от самия ОК, която е нараснала повече от два пъти продажбите за едно десетилетие. Домакинските марки се състезават за място на рафтовете с по-малко известни имена в тесните коридори, където продуктите са подредени високо и представянето е на второ място по цена. OK отваря повече от 10 магазина годишно в двете най-големи агломерации на Япония.

По-голямата картина, споделиха анализатори, е, че японската политика се приспособява към разслояващата се междинна класа в страната.

" В по-добри дни претендентите и партиите щяха да одобряват, че съвсем всички са междинна класа. Но в този момент има чувството, че упадъкът на Япония и нейната стопанска система е задоволително огромен, че хората, които в миналото са се чувствали междинна класа, в действителност усещат резултата от възходящите цени по метод, по който в никакъв случай преди ", сподели Коичи Накано, политолог от Софийския университет.

" Партиите гледат на тези хора като на плаващи гласоподаватели и те би трябвало да ги последват тях. “

Както доста политически анализатори и икономисти, шефът на OK акцентира фундаменталните промени във финансите на гласоподавателите. „ Наистина сме очевидци на един тип поляризация “, сподели Риотаро Ниномия, президент на OK Corporation, който добави, че някои хора „ в действителност се борят “ да свързват двата края.

С някои японци, омекотени от великодушна държавна поддръжка и обилни активи, „ поляризацията и концентрацията на благосъстояние стават все по-изразени “, добави той.

Повече гласоподаватели от всеки път са в сецуяку ikka категория. Средният приход на семейството е понижен от 5,5 милиона йени (36 000 долара) през 1993 година до 4,1 милиона йени през 2023 година, съгласно статистиката на министерството на труда.

Книжарниците разполагат с цели секции за тактики за икономисване на стотинки, до момента в който дневните телевизионни излъчвания включват готварски специалисти, преподаващи пестеща кухня. Проучванията демонстрират, че цените на храните са най-голямото безпокойствие на гласоподавателите.

Обещанието на Такаичи при стартирането на нейната акция да спре налога върху потреблението на храни за две години имаше за цел да отговори на тези паники. Основният опозиционен блок даде обещание да понижи налога за неопределен срок.

Но някои предизвестяват, че сходна тактика е рискова. Пред гарата в Токио в сряда, Юичиро Тамаки, водач на Демократическата партия на народа, друга опозиционна партия, сподели, че фискалното напрежение в Япония е било провокирано от „ предизборни подаяния “ и се застъпи за по-широки данъчни облекчения, с цел да се вдигнат общите заплащания за у дома за междинната класа. напън върху националните финанси. Обещанието на Takaichi за ползване провокира скок в разноските за дълготрайни държавни заеми.

Не единствено супермаркетите са готови за смяна на потребителските привички. Удобните магазини и търговците на дребно на облекла също са притиснати от раздвоението сред богатите и спестовните.

„ Като цяло японците стават все по-малко заможни и по-чувствителни към цените “, сподели Такуро Уеджи, съръководител на Япония в AlixPartners, консултантска компания, профилирана в преструктурирането. " Марките от висок клас не престават да се показват добре, само че марките от междинен клас и търговците на дребно се борят. Масовият пазар, по-специално, става все по-малко богат. "

Въпреки че супермаркетите и доставчиците на храни може да завоюват по-високи облаги от понижаване на налога върху потреблението, мениджърите на дребно не са уверени.

Ниномия от OK сподели, че това евентуално ще отслаби йената и ще увеличи лихвените проценти, рискувайки „ негативен цикъл “ на повече раздавания и по-нататъшно обезценяване на валутата. „ Част от повода, заради която японците се усещат доста по-бедни сега, е обвързвана със слабата йена “, сподели той.

Миеко Накабаяши, политолог от университета Васеда, сподели, че до момента в който цените на храните бяха присъща линия на последните два избора през 2024 година и 2025 година, политическият фокус в този момент е на невиждани равнища.

Високите рейтинги на Такаичи подсказват, че министър председателят беше ваксинирана против причините, че нейните ранни политически оферти биха могли да изострят терзанията за разноските за живот, вместо да се оправят с тях, сподели Накабаяши.

„ Хората наподобява я харесват, само че не мисля, че гласоподавателите вършат разлика сред нейните проекти за увеличение на държавните разноски и личните си проблеми с инфлацията “, сподели Накабаяши. „ Повечето държавни разноски се показват като нещо, което оказва помощ на елементарните хора, само че може да утежни инфлацията. “

Йошитака Такахаши, различен пенсионер, пазаруващ в OK в Тогоши, сподели, че храната е повишена от 30% на 50% от месечните му разноски. Но той не беше склонен с предлагането на премиера да спре налога върху потреблението на храни.

„ Данъкът върху потреблението да стане нулев значи, че би трябвало да идва отнякъде другаде “, сподели 70-годишният някогашен инженер.

Все отново той добави, че харизмата и откровеността на премиера засенчват другите й оферти. „ Гласувам за Такаичи “, сподели той.